Femenino Desigual al Masculino

FEMENINO DESIGUAL AL MASCULINO


ABAD: m. Superior de un monasterio o de una colegiata./ Título de una dignidad, ya de superior, ya de canónigo, en los antiguos cabildos.
ABADESA: f. Superiora en ciertas comunidades religiosas./ Amér. La que hace el tráfico de mujeres públicas, dirigiendo una casa de lenocinio.
ABUELA: f. Respecto de una persona, madre de su padre o de su madre./ fig. mujer anciana. (siempre el varón primero)
ABUELITA: f. Amér. Especie de gorra para niños pequeños.
ABUELO: m. Respecto de una persona, padre de su padre o de su madre./ Ascendiente (antepasado)./ Pl. El abuelo y la abuela. (Plural de ambas personas en masculino)
ACÓLITA: f. Amér. Religiosa que hace de acólito, o, más bien, de ceroferario (Acólito que lleva el cirial en la iglesia y procesiones).
ACÓLITO: m. Ministro de la iglesia, que ha recibido la superior de las cutro ordenes menores, y cuyo oficio es servir inmediato al altar./ Monacillo o monaguillo que sirve con sobrepelliz en la iglesia, aunque no tenga orden alguna ni esté tonsurado.
ACTUARIA: adj. Mar. Dícese de cierta nave romana antigua que usaba vela y remo.
ACTUARIO: adj. For. Auxiliar judicial que da fe en los autos procesales./ Actuario de seguros. Persona versada en los conocimientos concernientes a los seguros y a su régimen, que asesora en las entidades aseguradoras y actúa como perito en sus operaciones./ Vista actuario. El que interviene en las operaciones de aduana.
AFORISMA: f. Vet. Aneurisma (tumor sanguíneo que se forma en las bestias por la relajación o rotura de alguna arteria).
AFORISMO: m. Fil. Sentencia breve y doctrinal que se propone como regla o precepto en alguna ciencia o arte.
AMADRINADOR: m. Amér. Jinete que acompaña al domador.
AMADRINAMIENTO: m. Acción y efecto de amadrinar o unir dos caballerías con la correa llamada madrina.
AMADRINAR: v. tr. Unir dos caballerías con la correa llamada madrina./ fig. apadrinar./ Amér. Amansar el ganado por medio de la manada llamada madrina./ mar. Unir o parear dos cosas para reforzar una de ellas o para que ambas ofrezcan mayor resistencia./ Amér. Acostumbrar al ganado caballar a andar en tropilla, siguiendo la yegua madrina./ Amér. Aquerenciarse los animales.
APADRINADOR/RA: adj. Que apadrina.
APADRINAMIENTO: m. Acción y efecto de apadrinar.
APADRINAR: v. tr. Servir de padrino a una persona./ fig. patrocinar, proteger, defender./ Amér. Equit. Acompañar un jinete, en caballo manso, a otro que va en un potro medio domado./ v. r. Acogerse, ampararse, valerse.
ARANQUERA: f. Fig. y vulg. Verdulera, desollada, mujer zadia.
ARENQUERO/RA: m. Y f. Persona que comercia en arenques.
ARRASTRADA: f. Fam. Mujer prostituta.
ARRASTRADO/DA: p,p, de arrastrar./ adj. fig. y fam. Pobre, desastrado, azaroso, afligido de privaciones y trabajos./ fig. y fam. Pícaro, pillo, bribón.
CAJERA: f. Mujer que en las casas de comercio y en algunas instituciones, cuida la caja.
CAJERO: m. El que hace cajas./ El que, en las tesorerías y casa de comercio, está encargado de los cobros y pagos.
CALCHON/NA: adj. Amér. Dícese el ave que tiene las plumas hasta los pies./Amér. Dícese de la caballería que tiene muchas cernejas (mechón de cerdas).
CALCHONA: f. Fantasma que asusta de noche, para robar o con otros fines./ Amér. Bruja./ Amér. Diligencia, coche./ Amér. Mujer vieja y fea.
CALDERÓN: m. Aument. De caldera.
CALDERONA: f. Amér. Mujer intrusa.
CAMARISTA: m. Miembro de la antigua cámara de Castilla./ Amér. Camarero./ f. Dama que asiste y sirve en la cámara de la reina, princesa e infanta.
CAMPECHANA: f. Amér. Ramera.
CAMPECHANO/NA: adj. fam franco (dispuesto para cualquier broma y diversión./ fam. Dadivoso.
CANÓNIGA: f. Fam. Siesta que se duerme antes de comer.
CANÓNIGO: m. El que obtiene y desempeña una canonjía. (Canonjía: Prebenda del canónigo./ Fig. y fam. Empleo de poco trabajo y mucho provecho).
CANTINERA: f. Mujer que tiene por oficio servir licores y bebidas a la tropa, hasta en campaña.
CANTINERO: m. El que cuida de los licores y bebidas o tiene cantina para su venta.
CANTONERA: f. Mujer pública que anda de esquina en esquina molestando a los transeúntes.
CANTONERO/RA: adj. Que anda ocioso de esquina en esquina.
CARTUCHA: f. Amér. Dícese de la doncella o mujer virgen.
CARTUCHO: m. Cilindro de papel, lienzo o metal, que contiene la pólvora y municiones, correspondientes a cada tiro de arma de fuego./ Envoltorio de monedas en forma de cilindro./ Envoltura para guardar dulces./ Cucurucho, etc.
CHINCOL: m. Nombre que se da en Chile a un pájaro cantor de la familia de los frigílidos./ Amér. Cierto juego de niños.
CHINCOLA: f. Hembra del chincol./ Amér. Muchacha de vida alegre.
CHURUMBEL: m. Germ. Niño.
CHURUMBELA: f. Instrumento músico de viento, semejante a la chirimía./ Bombilla que se usa en América para tomar mate./ Amér. Pipa para fumar.
COIMA: (del árabe couima, muchacha) f. Manceba concubina./(de coime) f. Derecho que cobra el garitero por el cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego./ Amér. Gratificación, dádiva con que se soborna a un empleado o persona influyente.
COIME: m. Encargado de un garito o que cuida de él./ Mozo de billar./ Amér. Criado./ Germ. Señor de casa, cabeza de familia.
COJA: f. Fig. y fam. Ramera, meretriz.
COJO/JA: adj. dícese de la persona o animal a quien le falta una pierna o un pie o tiene perdido el uso de cualquiera de estos miembros.
COLADOR: (de colar, conferir beneficios o grados). M. El que confiere la colación de los beneficios eclesiásticos.
COLADORA: f. Mujer que hace coladas.
COMBLEZA: f. Manceba del hombre casado.
COMBLEZO: m. El que estaba amancebado con mujer casada.
COMENDADOR: m. Caballero que tiene encomienda en alguna de las órdenes militares./ El que en las órdenes de distinción tiene dignidad superior o la de caballero e inferior a la de Gran Cruz./ Prelado en algunas casa de religiosos.
COMENDADORA: f. Superiora de los conventos de la Órdenes militares o religiosas de a merced./ Religiosa de ciertos conventos de las antiguas Órdenes militares.
CONCUBINA: f. Mujer que hace vida marital con un hombre.
CONCUBINO: m. Concubinario. El que tiene concubina.
CONSEJA: f. Cuento, fábula, patraña./ Conciliábulo, reunión.
CONSEJO: m. Parecer o dictamen que se da para hacer o dejar de hacer una cosa./ Tribunal supremo que entendía en los negocios de gobierno y la administración de la justicia./ etc.
CORTERA: f. Amér. Cortesana, ramera, buscona.
CORTERO/RA: adj. Amér. Esportillero, ganapán, cargador
CORTESANO/NA: adj. Perteneciente a la corte./ Aplícase a la mujer pública y en este sentido suele decirse "dama cortesana"./ Cortés./ m. Palaciego que sirve al rey en la corte.
COSCOLINA: f. Amér. Mujer de malas costumbres.
COSCOLINO/NA: adj. Amér. Arisco, gruñón, descontentadizo, travieso, inquieto.
COTARRERA: f. Fig. y fam. Mujer fisgona y parlanchina que anda de cotarro en cotarro.
COTARRERO: m. Germ. Hospitalero (encargado de un cotarro u hospital).
COTILLA: f. Ajustador de que usaban las mujeres formado de lienzo o seda y de ballenas./ fig. mujer parlanchina y chismosa.
COTILLO: M. Parte del martillo y otras herramientas que sirve para golpear.
CRIADA: f. Fig. moza (pala con que las lavanderas golpeaban la ropa).
CRIADO/DA: adj. con los adverbios bien o mal, aplícase a la persona de buena o mala crianza./ m. y f. Persona que sirve por un salario en el servicio doméstico.
CUIDADOR/RA: adj. ant. Muy solicito y cuidadoso./ ant. Muy pensativo.
CUIDADORA: f. En los colegios, colegiala que cuida a otra de tierna edad.
CUIJA: f. Amér. Lagartija pequeña y muy delgada./ Amér. Fig. mujer flaca y fea.
CUIJE: m. Amér. Persona que secunda o ayuda a otra./ Amér. Bribón, tunante.
CULEBRÓN: m. Aument. De culebra./ Fig. y fam. Hombre muy astuto y solapado./ Fig. y fam. Mujer intrigante y de mala reputación.
CURADERA: f. Borrachera.
CURADERO: m. Sitio donde se curan las telas y otros objetos.

CUSCA: f. Mujer pública.
CUSCO: m. Amér. Cuzco. (cuzco/ca: adj. Amér. Jorobado, giboso./ Amér. Goloso y también entrometido).
DEAN: m. Canónigo que hace de cabeza de cabildo en las catedrales./ En la Universidad de Alcalá, graduado más antiguo de cada facultad.
DEANA: f. Encargada por la abadesa o priora de un convento, para vigilar sobre diez religiosas.
DEPENDIENTA: f. Mujer que trabaja como dependiente de comercio.
DEPENDIENTE: m. El que sirve a uno o está subordinado a su autoridad./ El empleado que despacha en una casa comercial.
DIACONISA: f. Mujer dedicada al servicio de la iglesia.
DIACONO: m. Ministro eclesiástico y de grado inmediato al sacerdote.
DIOS: m. Nombre sagrado del Supremo Ser, Criador del Universo./ Cualquiera de las falsa deidades veneradas por los idólatras./ Dios Hombre. Teol. Jesucristo./ Dios Padre. Teol. El Padre, primera persona de la Santísima Trinidad.
DIOSA: f. Falsa deidad del sexo femenino./ Mujer extraordinariamente hermosa.
DOMINGUEJA: f. Fig. Amér. Mujer vil y despreciable, con puntas de entremetida y majadera.
DOMINGUEJO: m. Dominguillo (muñeco ligero, que lleva un contrapeso en la base)./ Amér. Persona de poca valía, pobre diablo. (FÍJATE, ELLOS SON PERSONAS Y
NOSOTRAS SOLO MUJERES)
DONCEL: m. Joven noble que aun no estaba armado caballero./ Hombre que no ha conocido mujer./ El que después de servir de paje a los reyes, pasaba a servir en el cuerpo especial de la milicia.
DONCELLA: m. Mujer que no ha conocido varón./ Criada destinada al servicio inmediato de la señora o se ocupa de las faenas de la casa ajenas a la cocina.
DUEÑA: f. Mujer que tiene el dominio de una cosa./ Beata que vivía en comunidad y solía ser mujer principal./ Mujer viuda que servía como ama de llaves a como criada de respeto en las casas principales./ Señora o mujer principal casada./ Cual digan dueñas. Expr. Fig. y fam. Con que se aplica que uno fue maltratado de palabra.
DUEÑO: m. El que tiene el dominio de una casa./ Amo (el que tiene criados)./ Dueño de sí mismo. Dícese del que sabe dominarse, sin dejarse llevar de los impulsos./ Hacerse dueño uno de una cosa. Fr. adquirir cabal conocimiento de ella./ Apropiarse derechos y facultades que no son de su competencia./ Ser uno dueño o muy dueño, de hacer una cosa. Fr. tener la libertad de hacerla.
EDIL: m. Magistrado romano a cuyo cargo estaba la inspección de las obras públicas./ Fig. concejal (miembro de un ayuntamiento).
EDILA: f. F. Concejala (mujer que desempeña el cargo de concejal).
EMPLEA: f. Ant. Mercancía que compra un comerciante para su negocio.
EMPLEO: m. Acción y efecto de emplear./ Destino (ocupación u oficio)./ Mil. Jerarquía o categoría personal.
ENEMIGA: f. Enemistad, odio.
ENEMIGO/GA: adj. Contrario, adversario, opuesto./ m. y f. Persona que tiene mala voluntad a otra./ El contrario en la guerra./ Diablo, demonio./ El principal enemigo.
ENTRETENIDA: f. Manceba, querida./ Dar a uno la, o con la entretenida. Fr. Entretenerle con palabras o excusas, para dar largas a lo que solicita.
ENTRETENIDO/DA: adj. Chistoso, divertido./ m. Aspirante (meritorio sin sueldo, que tenía algunos gajes).
FEBRERA: f. Cacera.
FEBRERO: m. Segundo mes del año, que en los años comunes tiene 28 días y en los bisiestos 29.
JAMÓN: 1 m. Pierna del cerdo salada y curada, y su carne: jamón de pata negra./ Parte superior de los brazos o piernas de una persona, especialmente cuando es gruesa: ¡vaya jamones que tiene esa moza!
JAMONA: Robusto, macizo, especialmente cuando se aplica a la mujer adulta, si es gruesa: está un poco jamona, pero es guapa.
MAESTRA: f. Mujer que enseña un arte, oficio o labor./ Mujer que enseña em una escuela o colegio./ Mujer del maestro./ Escuela de niñas. Úsase con el artículo la./ Abeja maestra./ fig. Cosa que instruye o enseña./ Alb. Hilera de piedras para señalar la superficie que ha de llenar el empedrado./Maestra de escuela, o de primeras letras. La que enseña a leer, escribir y contar, y rudimentos de ls principales disciplinas./Maestra de primera enseñanza. La de primeras letras que tiene título oficial para dar las enseñanzas señaladas en la ley. (SUJETO, OBJETO Y MUJER DE)
MAESTRO/TRA: adj. Dícese de la obra de relevante mérito entre las de su clase./ fig. Aplícase al irracional adiestrado. Perro maestro./ Aplícase a la llave que abre y cierra todas las cerraduras de una casa./Dícese de las paredes principales y más gruesas de un edificio./ m. El que enseña una ciencia, arte u oficio o tiene título para hacerlo./ El que es práctico en una materia y la maneja diestramente./ título que se da a los religiosos encargados de enseñar, y con el cual también se condecora a los beneméritos./ El que está aprobado en un oficio mecánico o lo ejerce./ El que tenía el grado muy mayor en Filosofía, obtenido en una Universidad. Dícese también maestro en artes./ Compositor de música./ ant. Cirujano./ Maestro de armas, o de esgrima. El que enseña el arte de la esgrima./ Maestro de capilla. Profesor que compone o dirige l música que se canta en los templos./ Maestro de ceremonias. El que advierte las ceremonias que deben observare./ Maestro de escuela, de niños o de primeras letras. El que enseña a leer, escribir y contar, y rudimentos de las principales disciplinas./Maestro de primera enseñanza. El de primeras letras que tiene título oficial para dar las enseñanzas en la ley./Maestro de obra prima. Zapatero de nuevo./ Maestro de obras. Profesor que cuida de la construcción de un edificio, de acuerdo con el plan del arquitecto y puede trazar por sí edificios privados, con las condiciones prescritas en la ley.
MASCULINIDAD: f. For. Calidad del sexo masculino, o lo que es propio exclusivamente de él. Aplícase al derecho y naturaleza de ciertas fundaciones.
POLOLA: f. amer. Muchacha coqueta.
POLOLO: m. Pantalón corto, generalmente bombacho, que usan los niños pequeños. Más en pl.: el niño está muy rico con los pololos. / pl. Prenda interior femenina en forma de pantalones bombachos cortos que se ponen debajo de la falda y la enagua: los pololos ya solo se usan como parte de algunos trajes regionales.
RABANERA: f. Mujer que vende rábanos./ fig. y fam. Mujer desvergonzada y ordinaria./ Vasija de mesa para colocar rábanos.
RABANERO/RA: (de rábano) adj. fig. y fam. Aplícase al vestido corto, particularmente de mujer./ fig. y fam. Dícese de los ademanes y modos de hablar inmodestos y desvergonzados./ m. El que vende rábanos.
RAMERA: f. Mujer que por oficio tiene relación carnal con hombres./ Aplícase también a la mujer lasciva.
RAMERO/RA: adj. dícese del halcón pequeño que vuela de rama en rama.

REPRESENTANTA: f. Actriz.
REPRESENTANTE: Que representa./ com. Persona que representa a un ausente o a una entidad./ Comediante.
SABANERA: f. Amér. Culebra que vive en las sabanas y las limpia de sabandijas.
SABANERO/RA: adj. Habitante de una sabana.
SACERDOTE: m. Hombre consagrado a celebrar sacrificios./ Hombre consagrado a Dios, ungido y ordenado para celebrar el sacrificio de la misa, en la religión cristiana./ Sumo sacerdote. Príncipe de los sacerdotes.
SACERDOTIZA: f. Mujer dedicada al culto de ciertas deidades paganas.
SIRVIENTA: f. Criada (mujer dedicada al servicio doméstico).
SIRVIENTE: For. Dícese del predio que está gravado con alguna servidumbre./ m. Servidor (criado, y también persona adscrita a una cosa).
SOLDADA: f. Sueldo, salario, paga, estipendio./ Haber del soldado.
SOLDADO: m. El que sirve en la milicia./ etc.

TÍA: f. Amér. En los lugares, mujer casada o entrad ya en edad./ fam. Mujer rústica y
grosera./ fam. Ramera, prostituta./ Prov. Ar., madrastra y a veces suegra.
TÍO: m. En los pueblos y aldeas, tratamiento de respeto que se da al hombre casado o entrado ya en edad./ Hombre rústico y grosero./ fam. Prov. Ar., Extr. Y parte de Castilla, padrastro, y, a veces, suegro./ Aplícase a los negros viejos.
TIPA: f. Amér. Pájara (mujer despreciable).
TIPO: m. Modelo, ejemplar./ Persona extraña y singular (despect.)./ Individuo, hombre, frecuentemente con despectivo./ Amér. Sujeto, cliente./ Jugarse al tipo. Loc. Fig. y fam. Arriesgar la vida o la integración personal.
TORO: m. Mamífero rumiante, de cabeza gruesa armada de dos cuernos; piel dura con pelo corto, y cola larga, cerdosa hacia el extremo: toro de lidia./ Hombre muy robusto y fuerte: el portero de ese local está hecho un toro./ m. pl. Fiesta o corrida de toros: iremos a los toros en la feria de primavera./ coger el toro por los cuernos loc. col. Afrontar una situación difícil: en lugar de esconderte, deberías coger el toro por los cuernos./ pillar el toro a alguien loc. col. Encontrarse desprevenido en una determinada situación: quisimos salir temprano para evitar la caravana y, al final, nos pilló el toro.
VACA:f. Hembra del toro: tengo una vaca lechera./ La carne o piel de este animal: su abuela le hizo un guiso de vaca con patatas. /col. Persona muy gorda: si sigues comiendo así, te vas a poner como una vaca. /MAR. Depósito de agua potable de una embarcación./ amer. Contrato que estipula que los beneficios se repartan proporcionalmente a lo invertido por cada socio./ vaca de san Antón amer. mariquita, insecto rojo con lunares negros./ vaca marina Véase manatí./vacas flacas col. Se usa para aludir a épocas duras o de escasez económica: no es fácil acostumbrarse a las vacas flacas.
VAMPIRESA: f. Mujer mundana y codiciosa que válida de sus atractivos, saca dinero a los hombres.
VAMPIRO: m. Espectro o cadáver que según cree el vulgo de ciertos países, sale de su tumba por las noches y va a chupar la sangre de los vivos para matarlos poco a poco./ fig. persona codiciosa que se enriquece por malos medios a costa de los demás. (Una es realidad y la otra ficción, una es mujer y la otra persona que también nos involucra).
VERDULERA: f. La que vende verduras./ fig. y fam. Mujer desvergonzada.
VERDULERO: m. Vendedor de verduras.

No hay comentarios: